Английский — C2 — В совершенстве. Что это такое? Как научиться? Должностные обязанности и компетенции. Зарплата, смежные специальности и профессии, обучение, тренинги, онлайн уроки в 2025 году.

Средняя зарплата в 2025 году

От 91 264 до 120 563 рублей

Близкие компетенции и навыки

Работодателям вместе с Английский — C2 — В совершенстве обычно требуется еще и данные навыки:

Английский язык 57.65 % зарплата меньше на 20.78%
Письменный перевод 10.14 % зарплата меньше на 61.82%
Грамотная речь 9.34 % зарплата меньше на 55.47%
Ведение переговоров 9.74 % зарплата больше на 1.29%
MS PowerPoint 10.54 % зарплата меньше на 34.99%
Деловая переписка 8.95 % зарплата меньше на 32.89%
Работа в команде 7.75 % зарплата меньше на 52.28%
Организаторские навыки 5.57 % зарплата меньше на 26.77%
Деловая коммуникация 6.56 % зарплата меньше на 13.89%
Грамотность 4.17 % зарплата меньше на 65.12%
Business English 5.17 % зарплата меньше на 0.01%

Требуемый опыт

От 3 до 6 лет 36.78 %
От 1 до 3 лет 27.63 %
Более 6 лет 18.89 %
Опыт не требуется 3.98 %

Занятость

Полная занятость на полный день 66.4 %
Полная занятость при удаленной работе (удаленка) 9.94 %
Возможно временное оформление: договор услуг, подряда, ГПХ, самозанятые, ИП 4.97 %
Частичная занятость при удаленной работа 3.98 %
Возможна подработка: сменами по 4-6 часов 1.99 %
Частичная занятость на полный день 1.39 %
Полная занятость, гибкий график 2.19 %

В каких областях и профессиях используется

Письменный перевод 8.15 %
Языки 6.96 %
Персональный ассистент 4.97 %
Последовательный перевод 3.58 %
Акции, Ценные бумаги 1.19 %
Стартапы в сфере информационных технологий 1.79 %
Топ менеджмент в сфере администрирования 1.19 %
Копирайтер 0.99 %
Топ менеджмент в сфере управления закупками 0.8 %
Синхронный перевод 0.8 %
Продажи в сфере информационных технологий 1.39 %
Интернет-маркетинг 0.8 %

Варианты должностных обязанностей и требований в вакансиях

Выполнение личных поручений руководителя
координация и ведение рабочего графика компании, организация деловых встреч, совещаний, заседаний,
личные активные разработки новых Проектов
холодные звонки
активный и самостоятельный поиск клиентов
Подготовка презентаций
Своевременное информирование о предстоящих задачах, напоминание о дедлайнах, уведомление о деловых встречах и поездках
Формирование позиции по инвестиционным сделкам для топ менеджмента
Подготовка материалов для корпоративных одобрений сделок на всех уровнях (ИК, Правление, Совет директоров и пр.), в том числе пояснительных записок, презентаций, экономических расчетов и обоснований
Анализ юридической документации по сделкам (российское и английское право)
Оценка инвестиционной привлекательности проектов/стартапов
Контроль за сроками поставок, за качеством поступающей продукции, за документальным сопровождением закупок, включая разрешительную документацию
формирование индивидуальных планов и задач сотрудникам отдела
Контроль соблюдения стандартов качества. Ответственность за соблюдение стандартов обеспечения качества
Организационное выстраивание отдела
работа с иностранными экспертами разных национальностей, использующими для общения английский язык
устный перевод (последовательный, синхронный перевод методом «нашептывания») совещаний, переговоров и телефонных бесед с иностранными специалистами
перевод в рамках языковой пары английский-русский: письменный перевод технических и финансовых текстов, корреспонденции, контрактной документации
Снижение с/с закупок
Анализ рынка (включая актуальные тренды) поставок категорий FMCG
Подбор поставщиков в РФ исходя из планов продаж по ценовым категориям
Формирование товарной стратегии по категориям, ценам, срокам поставки
Выстраивание отношений с Поставщиками, Товарными агентами в Китае
Постановка, распределение и контроль выполнения задач по Проектам
Организация работы отдела закупок
проведение встреч и переговоров
Бюджетное прогнозирование
Ответственность за координацию проектирования, управление интерфейсами по данной специальности
Коммерческие переговоры с клиентами, мотивация клиентов на работу с компанией
юридическое сопровождение деятельности компаний Группы (по большей части Кипр, БВО, Голландия)
Развитие направлений экспорт/импорт МН экспресс грузов
Организация расчетов за услуги ТО и таможенных платежей
Организация взаимодействия с таможенными брокерами и контроль этапов оформления и перевозки
Организация консультирования клиентов по правила перевозки и таможенному оформлению МН экспресс-грузов
Оценка стоимости существующих/новых проектов Группы для целей МСФО:
Ведение отчетности для руководителя
Сопровождение сделок (подписание договоров, выставление счетов, контроль отгрузок, контроль сроков оплат и дебиторской задолженности)
Прием и обработка заказов клиентов, оформление необходимой документации, ведение клиента до реализации товара
Подготовка и презентация коммерческих предложений
Развитие активной клиентской базы
Обеспечить достижение ключевых показателей эффективности, целевых показателей по снижению затрат и совершенствованию процессов
Ведение базы данных клиентов (проектные, строительно-монтажные, генподрядные, подрядные организации)
Продвижение продукции через проектные институты
Встречи с проектными институтами для проведения презентации и обсуждения проектов в работе
Активное взаимодействие с проектными организациями по заложенности продукции Компании в проекты строительства объектов нефтегазовой и нефтехимической отраслей, с генподрядными и подрядными организациями, заказчиком
Создание креативного контента для Instagram, Facebook, YouTube, Twitter и LinkedIn
Анализ эффективности, составления отчета по публикациям
Изучение и своевременное внедрение всех инструментов новых технологии
Выполнение поручений руководителя
Обеспечение соблюдения правил техники безопасности для работников завода, чтобы избежать случаев/несчастных случаев и производственных опасностей
Проведение обзоров эффективности работы членов команды
Кросс-функциональное взаимодействие по вопросам: планирования, бюджетирования и контроля деятельности производственного отдела кластера
Ответственность за техническое руководство, управление прогрессом проектирования и управление качеством проектирования в рамках данной специальности
Руководство и управление всеми капитальными вложениями и проектами развития производственного кластера /кластера
Ответственность за проверку и оценку документации проектирования в рамках данной специальности (в том числе документации MR)
Содействие строительству на площадке, предоставление необходимой технической поддержки
составление презентаций, заполнение анкет на русском и английском языках,
составление отчетности
Владеете английским языком на уровне Advanced.
Проводили анализ и оптимизацию внутренних процессов компании с хэдкаунтом 200+ человек как часть стратегических, организационных или культурных изменений;
Имеете опыт управления проектами от 3 лет: легко планируете и приоритизируете задачи исходя из потребностей стейкхолдеров, эффективно работаете со сроками и в условиях большого количества задач;
Выполнение прочих поручений проектного отдела
Контроль за разработкой, рассмотрением, подписанием выполненной документации и проектированием по данной специальности по мере необходимости
организация переговоров с иностранными клиентами компании,
Содействие по проведению закупок, проверка MR документации, участие в совещаниях по техническим разъяснениям
Содействие в тендерной работе с субподрядчиками, проверка документации ITB и контрактной документации
Участие в координационных совещаниях по проектированию, совещаниях по рассмотрению проектирования, специализированных совещаниях по рассмотрению
Участие в инструктировании по проектированию и совместной проверке документации, профессиональной оценке рабочей документации, отслеживание вопросов, возникающих в процессе проверки и оценки документации
ведение/обеспечение документооборота компании: создание и ведение реестров, регистрация входящей/исходящей корреспонденции и документации, внутренняя деловая переписка, учёт и хранение. Оформление приказов, распоряжений, служебных писем, справок и других
работа с оргтехникой, прием, сортировка и отправка электронных сообщений, печать, сканирование и ксерокопирование документов, занесение в базы данных. Поиск информации в Internet,
Работа над финансовой документацией (обсуждение условий, внесение изменений, сопровождение процесса согласования)
Аналитическая работа, направленная на повышение эффективности и рентабельности продаж
Работа с производными финансовыми инструментами в целях хеджирования финансовых рисков
Прогнозирование денежных потоков компании, планирование финансовых расходов
Продвижение продукции компании на рынках зарубежных стран
Работа по развитию, поддержке и активному поиску новых клиентов, создание долгосрочных партнерских отношений с клиентами по всему миру
Анализ финансовых рынков и инструментов, моделирование
Осуществление взаимодействия с отделами компании и за ее пределами (таможенный отдел, логистический отдел), логистические компании, таможенные брокеры, органы по сертификации РФ
Анализ рынков сбыта
Работа с иностранными и российскими кредитными учреждениями по организации финансирования
Анализ и оценка инвестиционных проектов компании, подготовка пакета документов для совета директоров
Оценка рисков проектов
Построение финансово-экономических моделей
Написание бизнес планов, ТЭО проектов и меморандумов
работать в CRM
Подготовка документов для таможенного оформления экспорта и импорта товаров
Расчет рентабельности сделок, подготовка коммерческих предложений, подготовка и демонстрация презентаций клиентам
Работа с зарубежными представителями компании, согласование необходимости регистрации продукции на местном рынке
Работа по формированию (расчету) экспортных цен компании на поставляемую продукцию
Разработка и подготовка договоров поставки, контроль подписания
Планирование, контроль, мониторинг взаиморасчетов, контроль сроков отгрузки/доставки клиентам, оплаты от клиентов
Отслеживание мировых тенденций, деятельность конкурентов
Общение с поставщиками продукции, согласование закупочных цен, выстраивание доверительных отношений
взаимодействовать с другими отделами (инженеры, продажи, производство и др.)
работать с российскими и международными источниками;
участвовать в разработке маркетинговой стратегии компании
Обеспечение сильного лидерства в команде, создание рабочей среды, которая стимулирует открытые общение, творческий подход и взвешенное принятие рисков для обеспечения целевых показателей
Готовность работать в очном и он-лайн формате
Ведение в установленном порядке учебной документации, электронного журнала
Участие в совещаниях академического персонала и собраниях с родителями
Выполнение личных поручений руководителя
координация и ведение рабочего графика компании, организация деловых встреч, совещаний, заседаний
личные активные разработки новых Проектов
холодные звонки
активный и самостоятельный поиск клиентов
Подготовка презентаций
Своевременное информирование о предстоящих задачах, напоминание о дедлайнах, уведомление о деловых встречах и поездках
Формирование позиции по инвестиционным сделкам для топ менеджмента
Подготовка материалов для корпоративных одобрений сделок на всех уровнях (ИК, Правление, Совет директоров и пр.), в том числе пояснительных записок, презентаций, экономических расчетов и обоснований
Анализ юридической документации по сделкам (российское и английское право)
Оценка инвестиционной привлекательности проектов/стартапов
Контроль за сроками поставок, за качеством поступающей продукции, за документальным сопровождением закупок, включая разрешительную документацию
формирование индивидуальных планов и задач сотрудникам отдела
Контроль соблюдения стандартов качества. Ответственность за соблюдение стандартов обеспечения качества
Организационное выстраивание отдела
работа с иностранными экспертами разных национальностей, использующими для общения английский язык
устный перевод (последовательный, синхронный перевод методом «нашептывания») совещаний, переговоров и телефонных бесед с иностранными специалистами
перевод в рамках языковой пары английский-русский: письменный перевод технических и финансовых текстов, корреспонденции, контрактной документации
Снижение с/с закупок
Анализ рынка (включая актуальные тренды) поставок категорий FMCG
Подбор поставщиков в РФ исходя из планов продаж по ценовым категориям
Формирование товарной стратегии по категориям, ценам, срокам поставки
Выстраивание отношений с Поставщиками, Товарными агентами в Китае
Постановка, распределение и контроль выполнения задач по Проектам
Организация работы отдела закупок
проведение встреч и переговоров
Бюджетное прогнозирование
Ответственность за координацию проектирования, управление интерфейсами по данной специальности
Коммерческие переговоры с клиентами, мотивация клиентов на работу с компанией
юридическое сопровождение деятельности компаний Группы (по большей части Кипр, БВО, Голландия)
Развитие направлений экспорт/импорт МН экспресс грузов
Организация расчетов за услуги ТО и таможенных платежей
Организация взаимодействия с таможенными брокерами и контроль этапов оформления и перевозки
Организация консультирования клиентов по правила перевозки и таможенному оформлению МН экспресс-грузов
Оценка стоимости существующих/новых проектов Группы для целей МСФО:
Ведение отчетности для руководителя
Сопровождение сделок (подписание договоров, выставление счетов, контроль отгрузок, контроль сроков оплат и дебиторской задолженности)
Прием и обработка заказов клиентов, оформление необходимой документации, ведение клиента до реализации товара
Подготовка и презентация коммерческих предложений
Развитие активной клиентской базы
Обеспечить достижение ключевых показателей эффективности, целевых показателей по снижению затрат и совершенствованию процессов
Ведение базы данных клиентов (проектные, строительно-монтажные, генподрядные, подрядные организации)
Продвижение продукции через проектные институты
Встречи с проектными институтами для проведения презентации и обсуждения проектов в работе
Активное взаимодействие с проектными организациями по заложенности продукции Компании в проекты строительства объектов нефтегазовой и нефтехимической отраслей, с генподрядными и подрядными организациями, заказчиком
Создание креативного контента для Instagram, Facebook, YouTube, Twitter и LinkedIn
Анализ эффективности, составления отчета по публикациям
Изучение и своевременное внедрение всех инструментов новых технологии
Выполнение поручений руководителя
Обеспечение соблюдения правил техники безопасности для работников завода, чтобы избежать случаев/несчастных случаев и производственных опасностей
Проведение обзоров эффективности работы членов команды
Кросс-функциональное взаимодействие по вопросам: планирования, бюджетирования и контроля деятельности производственного отдела кластера
Ответственность за техническое руководство, управление прогрессом проектирования и управление качеством проектирования в рамках данной специальности
Руководство и управление всеми капитальными вложениями и проектами развития производственного кластера /кластера
Ответственность за проверку и оценку документации проектирования в рамках данной специальности (в том числе документации MR)
Содействие строительству на площадке, предоставление необходимой технической поддержки
составление презентаций, заполнение анкет на русском и английском языках
составление отчетности
Владеете английским языком на уровне Advanced.
Проводили анализ и оптимизацию внутренних процессов компании с хэдкаунтом 200+ человек как часть стратегических, организационных или культурных изменений;
Имеете опыт управления проектами от 3 лет: легко планируете и приоритизируете задачи исходя из потребностей стейкхолдеров, эффективно работаете со сроками и в условиях большого количества задач;
Выполнение прочих поручений проектного отдела
Контроль за разработкой, рассмотрением, подписанием выполненной документации и проектированием по данной специальности по мере необходимости
организация переговоров с иностранными клиентами компании
Содействие по проведению закупок, проверка MR документации, участие в совещаниях по техническим разъяснениям
Содействие в тендерной работе с субподрядчиками, проверка документации ITB и контрактной документации
Участие в координационных совещаниях по проектированию, совещаниях по рассмотрению проектирования, специализированных совещаниях по рассмотрению
Участие в инструктировании по проектированию и совместной проверке документации, профессиональной оценке рабочей документации, отслеживание вопросов, возникающих в процессе проверки и оценки документации
ведение/обеспечение документооборота компании: создание и ведение реестров, регистрация входящей/исходящей корреспонденции и документации, внутренняя деловая переписка, учёт и хранение. Оформление приказов, распоряжений, служебных писем, справок и других
работа с оргтехникой, прием, сортировка и отправка электронных сообщений, печать, сканирование и ксерокопирование документов, занесение в базы данных. Поиск информации в Internet
Работа над финансовой документацией (обсуждение условий, внесение изменений, сопровождение процесса согласования)
Аналитическая работа, направленная на повышение эффективности и рентабельности продаж
Работа с производными финансовыми инструментами в целях хеджирования финансовых рисков
Прогнозирование денежных потоков компании, планирование финансовых расходов
Продвижение продукции компании на рынках зарубежных стран
Работа по развитию, поддержке и активному поиску новых клиентов, создание долгосрочных партнерских отношений с клиентами по всему миру
Анализ финансовых рынков и инструментов, моделирование
Осуществление взаимодействия с отделами компании и за ее пределами (таможенный отдел, логистический отдел), логистические компании, таможенные брокеры, органы по сертификации РФ
Анализ рынков сбыта
Работа с иностранными и российскими кредитными учреждениями по организации финансирования
Анализ и оценка инвестиционных проектов компании, подготовка пакета документов для совета директоров
Оценка рисков проектов
Построение финансово-экономических моделей
Написание бизнес планов, ТЭО проектов и меморандумов
работать в CRM
Подготовка документов для таможенного оформления экспорта и импорта товаров
Расчет рентабельности сделок, подготовка коммерческих предложений, подготовка и демонстрация презентаций клиентам
Работа с зарубежными представителями компании, согласование необходимости регистрации продукции на местном рынке
Работа по формированию (расчету) экспортных цен компании на поставляемую продукцию
Разработка и подготовка договоров поставки, контроль подписания
Планирование, контроль, мониторинг взаиморасчетов, контроль сроков отгрузки/доставки клиентам, оплаты от клиентов
Отслеживание мировых тенденций, деятельность конкурентов
Общение с поставщиками продукции, согласование закупочных цен, выстраивание доверительных отношений
взаимодействовать с другими отделами (инженеры, продажи, производство и др.)
работать с российскими и международными источниками;
участвовать в разработке маркетинговой стратегии компании
Обеспечение сильного лидерства в команде, создание рабочей среды, которая стимулирует открытые общение, творческий подход и взвешенное принятие рисков для обеспечения целевых показателей
Готовность работать в очном и он-лайн формате
Ведение в установленном порядке учебной документации, электронного журнала
Участие в совещаниях академического персонала и собраниях с родителями
Письменный перевод с русского на английский и иногда с английского на русский
перевод материалов регистрационных досье по темам: доклинические и клинические испытания‚ PSUR, CCDS, CPS, описание процесса производства‚ отчеты о проведении испытаний на наличие примесей‚ изучение стабильности‚ валидация аналитических методик‚ перевод а
Тематика переводов: бизнес и маркетинг, фармацевтика и медицина, IT и интернет, киберспорт, мода, делопроизводство, юриспруденция (договоры и др. документы)
Форматы переводов: статьи, интервью, посты в соцсетях, книги, брошюры, каталоги, юридические документы, рекламные материалы и др
А также: локализация мобильных приложений и сайтов на английский язык
Ведение протоколов и иных документов, оформляющих ход и результаты совещаний, встреч (в т.ч. на английском языке)
перевод патентных заявок по тематике химия, химические технологии, биология, биотехнологии
выполнение письменных переводов в строго установленные сроки

Какие предложения по обучению? Онлайн уроки.

Если у вас есть предложения по обучению по данной тематике, то можете написать или позвонить нам.

Семинары и тренинги

Если у вас есть предложения по семинарам или тренингам по данной теме, то можете связаться с нами.

Тренеры и преподаватели

Если у вас есть информация о преподавателей по данной тематике, то напишите нам.

Фриланс

kwork
fl
freelance

Вакансии

avito
hh.ru
superjob

Самые распространенные форматы обучения

Корпоративное обучение персонала одной компании, Вебинары онлайн, Тренинги, как формат обучения, Онлайн-обучение, Консалтинг для бизнеса, Бизнес-сессии, Коучинг и развитие личности, Учеба для тренеров и супервизия, Индивидуальная программа, Выездные тренинги и семинары, видеокурсы