Последовательный перевод. Информация о профессии. Зарплата, смежные специальности и профессии, обучение, тренинги.

Средняя зарплата

От 57 485 до 69 372 рублей

Близкие профессии и специальности

Персональный ассистент зарплата больше на 17.13%
Водитель зарплата больше на 11.33%
Письменный перевод зарплата меньше на 8.22%
Синхронный перевод зарплата меньше на 13.86%
Делопроизводство зарплата меньше на 13.35%
Секретарь зарплата меньше на 13.63%
Другое для административного персонала зарплата меньше на 18%
Управляющий офисом (Оffice manager) зарплата меньше на 14.56%
Сотрудник call-центра зарплата меньше на 24.51%
АХО зарплата меньше на 17.12%

Какие компетенции нужны

Письменный перевод 45.34 %
Устный перевод 29.19 %
Последовательный перевод 17.39 %
Английский — C1 — Продвинутый 17.39 %
Перевод 12.42 %
Ведение переписки на иностранном языке 12.42 %
Технический перевод 11.18 %
Английский — C2 — В совершенстве 11.18 %
Редактирование текстов на иностранном языке 9.32 %
Перевод договоров 7.45 %

Варианты требований и ОБЯЗАННОСТей ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ

Установка, настройка и поддержка мультимедиа оборудования таких производителей, как Yamaha, AMX, Samsung, Shure, Bosch и другие
Проведение предпроектных обследований ПТК АСУ ТП и сопутствующих элементов ИТ-инфраструктуры на технологических объектах
телефония (мг/мн, вз, местная)
настройка оборудования пользователя VOIP-шлюз, ip-телефон, софт-телефоны
работа с ВИРТУАЛЬНЫМИ АТС, CRM- системами (настройка, внесения изменений по заявкам)
диагностика, настройка VoIP-оборудования с целью устранения проблем по клиентским обращениям
техническая поддержка клиентов, в случае возникновения тех. проблем
Ведение Trouble Ticket по тех. проблемам у клиентов компании
Разработка архитектуры типовых решений по обеспечению информационной безопасности для отдельных проектов
Участие в планировании и организации выполнения работ, контроле качества работ и изменений в проекте, согласовании результатов с Заказчиком
Формирование архитектуры системы
Подготовка предложений по совершенствованию систем защиты информации в АСУ ТП
Участие в формировании технико-коммерческих предложений (трудозатраты, объемы и сроки работ) по ИБ АСУ ТП
Разработка предпроектной, проектной, рабочей, конструкторской, эксплуатационной и организационно-распорядительной документации по обеспечению ИБ АСУ ТП
Получение и сопровождение лицензий ФСБ, ФСТЭК
Поиск неисправностей, их устранение, анализ причин
Сертификация цифрового оборудования и систем в ФСТЭК и отраслевых энергетических компаниях
Круглосуточная техническая поддержка( удаленная) периферийных устройств (банкоматы, ТСО, ПВН, POS-терминалы)
Контроль и непосредственное выполнение регламентных процедур (закрытие дня, корректировка курсовых значений, отправка клиринговых файлов и др.)
Мониторинг работы ПЦ Банка (прохождение транзакционных запросов, СМС обмен,терминальная сеть и др.)
общий контроль исполнения работ по проекту
управление требованиями заказчика и согласованное их изменений
планирование работ и определение графика проекта
организация процедуры оценки затрат ресурсов и времени реализации проекта
согласование целей, задач и результата проекта
проведение анализа первичных требований
Проектирование решений на базе мультимедийного оборудования
Разработка технических решений на основании требований заказчика, составление спецификаций
Взаимодействие с центром технической поддержки вендора
взаимодействие с поставщиками услуг по возникающим проблемам
Установка, настройка и поддержка мультимедиа оборудования таких производителей, как Yamaha, AMX, Samsung, Shure, Bosch и другие
Проведение предпроектных обследований ПТК АСУ ТП и сопутствующих элементов ИТ-инфраструктуры на технологических объектах
телефония (мг/мн, вз, местная)
настройка оборудования пользователя VOIP-шлюз, ip-телефон, софт-телефоны
работа с ВИРТУАЛЬНЫМИ АТС, CRM- системами (настройка, внесения изменений по заявкам)
диагностика, настройка VoIP-оборудования с целью устранения проблем по клиентским обращениям
техническая поддержка клиентов, в случае возникновения тех. проблем
Ведение Trouble Ticket по тех. проблемам у клиентов компании
Разработка архитектуры типовых решений по обеспечению информационной безопасности для отдельных проектов
Участие в планировании и организации выполнения работ, контроле качества работ и изменений в проекте, согласовании результатов с Заказчиком
Формирование архитектуры системы
Подготовка предложений по совершенствованию систем защиты информации в АСУ ТП
Участие в формировании технико-коммерческих предложений (трудозатраты, объемы и сроки работ) по ИБ АСУ ТП
Разработка предпроектной, проектной, рабочей, конструкторской, эксплуатационной и организационно-распорядительной документации по обеспечению ИБ АСУ ТП
Получение и сопровождение лицензий ФСБ, ФСТЭК
Поиск неисправностей, их устранение, анализ причин
Сертификация цифрового оборудования и систем в ФСТЭК и отраслевых энергетических компаниях
Круглосуточная техническая поддержка( удаленная) периферийных устройств (банкоматы, ТСО, ПВН, POS-терминалы)
Контроль и непосредственное выполнение регламентных процедур (закрытие дня, корректировка курсовых значений, отправка клиринговых файлов и др.)
Мониторинг работы ПЦ Банка (прохождение транзакционных запросов, СМС обмен,терминальная сеть и др.)
общий контроль исполнения работ по проекту
управление требованиями заказчика и согласованное их изменений
планирование работ и определение графика проекта
организация процедуры оценки затрат ресурсов и времени реализации проекта
согласование целей, задач и результата проекта
проведение анализа первичных требований
Проектирование решений на базе мультимедийного оборудования
Разработка технических решений на основании требований заказчика, составление спецификаций
Взаимодействие с центром технической поддержки вендора
взаимодействие с поставщиками услуг по возникающим проблемам

Какие предложения по обучению?

Если у вас есть предложения по обучению по данной тематике, то можете написать или позвонить нам.

Семинары и тренинги

Если у вас есть предложения по семинарам или тренингам по данной теме, то можете связаться с нами.

Тренеры и преподаватели

Если у вас есть информация о преподавателей по данной тематике, то напишите нам.

Фриланс

kwork
fl
freelance

Вакансии

avito
hh.ru
superjob

Самые распространенные форматы обучения

Корпоративное обучение персонала одной компании, Вебинары онлайн, Тренинги, как формат обучения, Онлайн-обучение, Консалтинг для бизнеса, Бизнес-сессии, Коучинг и развитие личности, Учеба для тренеров и супервизия, Индивидуальная программа, Выездные тренинги и семинары,